أسبوع لغات البرمجة: Scala 3.10 تبدأ حذف إرث Scala 2، وثغرة عمرها 11 عامًا في مدقق استعارة Rust، وRust مؤهلة للسلامة على نظام Red Hat للسيارات
Scala 3.10 تصدر كأول إصدار من سلسلة Scala Next مع تثبيت SIP-67 وجعل A with B خطأً، وفريق أنواع Rust يصنّف ثغرة عدم سلامة في مدقق الاستعارة عمرها 11 عامًا بأولوية عالية، وRed Hat وFerrous Systems تجلبان Ferrocene المؤهلة وفق ISO 26262 إلى نظام Red Hat In-Vehicle.
بقلم عبدالرحمن أحمد6 دقائق للقراءة
حمل الأسبوع الثاني من أكتوبر 2026 ثلاث قصص من عالم لغات البرمجة يجمعها خيط واحد هو الثقة في المترجم: Scala 3.10 صدرت كأول نسخة من سلسلة Scala Next وبدأت تحذف ميزات قديمة بقيت سنوات من أجل التوافق مع Scala 2، وفريق الأنواع في Rust صنّف ثغرة عدم سلامة (unsoundness) في مدقق الاستعارة عمرها 11 عامًا بأولوية عالية، وفي اليوم نفسه أعلنت Red Hat وFerrous Systems تعاونًا لتشغيل سلسلة أدوات Rust المؤهلة للسلامة Ferrocene على نظام Red Hat للسيارات.
Scala 3.10: أول إصدار من سلسلة Scala Next يبدأ التنظيف
أعلن فريق Scala في 12 أكتوبر 2026 عن Scala 3.10.0، ووصفها بأنها الإصدار الأول من سلسلة Scala Next الجديدة. الفكرة واضحة: سلسلتا Scala 3.3 LTS وScala 3.9 LTS تضعان التوافق مع Scala 2.13 أولًا، أما 3.10 فتبدأ بعد قرابة خمس سنوات من Scala 3.0 في إزالة صيغ وميزات أُعلن إهمالها منذ عدة إصدارات.
التوافق الثنائي (binary compatibility) محفوظ، فالمكتبات المترجمة بإصدارات Scala 3 السابقة تعمل كما هي، لكن الشيفرة المصدرية التي ما زالت تستخدم الميزات المحذوفة يجب تحديثها. ويوضح الإعلان أن الترجمة المتقاطعة بين Scala 2 و3.10 لم تعد مدعومة، وأن من ينشر مكتبة ويريد أطول نافذة دعم يبقى Scala 3.9 LTS هو الإصدار الموصى بالبناء عليه.
أبرز التغييرات
- SIP-67 أصبح مستقرًا: مطابقة الأنماط تحت
strictEqualityلم تعد تحتاج إلىCanEqual، بينما يبقى==نفسه صارمًا. - ثلاث ميزات في وضع المعاينة خلف الخيار
-preview: التعليق@unrollللحفاظ على التوافق الثنائي عند إضافة معاملات بقيم افتراضية، وصيغة لامدا مرنة على السطر نفسه بعد النقطتين، وكائنات الحزم القابلة للإشارة إليها كقيمة. A with Bأصبح خطأ بعد أن كان يصدر تحذيرًا منذ Scala 3.4، ويمكن إعادة كتابته تلقائيًا إلىA & B.- حدّ «وقود» للتكرار: المترجم يتوقف برسالة
Recursion limit exceededبدل الانهيار بخطأStackOverflowError، والقيمة الافتراضية للخيار-Xmax-fuelهي 550. - مطابقة سجلات Java (records) كأنماط استخراج، ودعم الهروب
\sللمسافة في النصوص. - حزم .deb و.rpm لتوزيع Scala، مع بقاء Coursier وSDKMAN! وHomebrew الطريقة الموصى بها.
- Scala CLI 1.17.1 مضمّنة، وتدعم الدالة
void main()بلا صنف (JEP 512) على JDK 25 فما فوق.
ما الذي قد ينكسر؟
يقول الفريق إن معظم المشاريع يمكنها الترقية دون تغيير الشيفرة، لكن الماكرو وإضافات المترجم هي الأكثر تأثرًا. من الأمثلة التي ذكرها الإعلان: لم يعد البحث الضمني يجد الـgiven المعرّفة داخل كائن مرافق خاص (private companion)، وأغلفة Rich* للأنواع الأولية صارت دوال امتداد، والعامل -> صار دالة امتداد مضمّنة (inline). ويوصي مستخدمي منظومة ZIO بترقية مكتباتهم قبل ترقية المترجم، إذ تحمل ZIO 2.1.26 وizumi-reflect 3.0.10 وneotype 0.7.2 الإصلاحات اللازمة. الخطوة التالية بحسب الإعلان هي Scala 3.10.1 ثم 3.10.2، وبعدها يبدأ العمل على Scala 3.11 المتوقعة في مارس أو أبريل 2027.
Rust: ثغرة عدم سلامة في مدقق الاستعارة عمرها 11 عامًا
في 13 أكتوبر 2026 فُتحت في مستودع Rust المسألة رقم 164250 بعنوان «يمكن تجاوز متطلبات عمر البنية (lifetime) عبر إسناد حقل متغاير (covariant)». المثال المرفق يعرّف بنية عامة تشترط أن يكون نوعها 'static ولها تنفيذ Drop، ثم يُسنَد إلى حقلها مرجع لمتغير محلي قصير العمر. كان المتوقع أن يرفض المترجم البرنامج، لكنه قبله، وطبع البرنامج نصًا من ذاكرة أُعيد استخدامها، وعند تشغيله مع AddressSanitizer ظهر خطأ stack-use-after-scope. ويذكر التقرير أن المشكلة موجودة في النسخة الليلية الحالية وفي الإصدارات المستقرة حتى 1.85.0 على الأقل.
المسألة حملت وسوم I-unsound وP-high وT-types، وانتشرت بسرعة على Hacker News تحت عنوان «اكتشاف ثغرات عدم سلامة عمرها 11 عامًا في مدقق استعارة Rust». وأضاف عضو فريق الأنواع lcnr ملاحظة توضيحية في رأس المسألة تقول إن نظام أنواع Rust يهدف إلى منع أخطاء أمان الذاكرة وإن الفريق يأخذ ذلك بجدية، وإن الثغرة كانت ستُصنَّف حرجة لولا أن عمرها 11 عامًا، فخطأ لم يُكتشف طوال هذه المدة لا يمكن أن يكون سهل الوقوع فيه. وأشار أيضًا إلى أن استغلالها يحتاج تنفيذ Drop خبيثًا عن قصد، وأن من المرجح جدًا أنها لم تسبب خللًا في الذاكرة بالخطأ.
وربطت الملاحظة الإصلاح بمشاريع جارية في المشروع، مثل الجيل التالي من محلّل السمات (trait solver)، وإعادة بناء قيود المناطق (region constraints)، ومبادرة Project Zero للتخلص من حالات عدم السلامة في المترجم. والمهم عمليًا للمطورين أن إصلاح ثغرات عدم السلامة في Rust يعني أن المترجم سيرفض الشيفرة التي كانت تُقبل خطأً، وأن هذا النوع من التغييرات يمكن أن يصل في أي إصدار، لذا من المفيد متابعة نتائج تشغيل crater على منظومة الحزم عند دمج الإصلاح.
Red Hat وFerrous Systems: Rust مؤهلة للسلامة داخل السيارة
أعلنت Red Hat وFerrous Systems في 13 أكتوبر 2026 تعاونًا استراتيجيًا لاستخدام Ferrocene، وهي سلسلة أدوات Rust مُدارة الجودة ومؤهلة للسلامة، في بناء التطبيقات لنظام Red Hat In-Vehicle Operating System. الهدف كما يقول البيان هو منح شركات السيارات وموردي الفئة الأولى طريقًا أوضح لتطوير التطبيقات الحرجة للسلامة بلغة آمنة للذاكرة.
- التأهيل: Ferrocene مؤهلة وفق ISO 26262 حتى المستوى ASIL D، مع جزء معتمد من مكتبة core في Rust لأحمال ISO 26262 بمستوى ASIL B.
- التوفر: Ferrocene 26.05 تدعم النظام اليوم عبر هدف مؤهل باسم
aarch64-rhivos2-linux-gnu، والتوفر العام الكامل للحل المشترك مخطط للنصف الثاني من 2027 بالتزامن مع إصدارات النظام المعتمدة للسلامة. - الشيفرة المختلطة: حالات الاستخدام الأولى تشمل تطبيقات مرتبطة بالسلامة وبيئات تجمع Rust مع C وC++، لإدخال Rust تدريجيًا في البنى القائمة.
- الترخيص: Ferrocene متاحة بترخيصي MIT أو Apache 2.0، وتُطوَّر انطلاقًا من مشروع Rust المجتمعي وترسل إصلاحاتها إليه.
توقيت الإعلان لافت إلى جانب قصة مدقق الاستعارة. فقد أشار معلقون على Hacker News إلى أن Ferrocene تعتمد على شيفرة المترجم نفسها، وهو ما يذكّر بأن التأهيل الرسمي يتعلق بالأدلة والعمليات والتتبع، ولا يعني أن المترجم خالٍ من الأخطاء، وهي النقطة التي لخصها فلوريان غيلشر من Ferrous Systems في البيان بقوله إن التطوير الحرج للسلامة يحتاج أكثر من اللغة المناسبة، فهو يحتاج أيضًا سلسلة أدوات مؤهلة والأدلة المرافقة لها.
ماذا يعني هذا للمطورين؟
- إن كنت تنشر مكتبة Scala، فابقَ على Scala 3.9 LTS كقاعدة نشر، وأضف مهمة CI تبني على إصدارات Scala Next الليلية لتكتشف الكسر مبكرًا، خصوصًا إن كانت مكتبتك تحتوي ماكرو.
- تطبيقات Scala النهائية يمكنها تجربة 3.10 الآن، مع ترقية MiMa إلى 1.2.1 فما فوق قبل فحص التوافق، واستخدام
-rewriteلتحويلA with Bتلقائيًا. - في Rust لا داعي للذعر: الثغرة تحتاج شيفرة غير مألوفة في
Drop، لكن راجع أي تنفيذ يخزّن قيمًا في حالة عامة (global) من داخل الهادم، وتوقّع أن يرفض المترجم بعد الإصلاح شيفرة كانت تُقبل. - لفرق الأنظمة المدمجة والسيارات، يقدّم إعلان Red Hat مسارًا لتجربة Rust على هدف مؤهل اليوم، مع إدراك أن الاعتماد الكامل مرتبط بجدول 2027.
المصادر
- Scala Blog: Scala 3.10 released! (12 أكتوبر 2026)
- Scala 3.10.0 download and release info
- rust-lang/rust #164250: struct's lifetime requirements can be bypassed via covariant field assignment
- Hacker News: 11 year old unsoundness bugs found in Rust borrow checker
- Rust Project Goals 2026: Project Zero
- Red Hat and Ferrous Systems Collaborate to Enable Safety-Qualified Rust on Red Hat In-Vehicle Operating System (13 أكتوبر 2026)
الوسوم