أسبوع لغات البرمجة: Quake بلغة Rust آمنة بالكامل في المتصفح، وبرهان Rocq لنظام aliasing في Futhark، وCLion يتصل بـ TRACE32
منتصف أكتوبر 2026: مشروع Quake-SRP ينقل Quake الأصلية إلى Rust دون unsafe ودون تبعيات ويشغّلها في المتصفح عبر WASI مع oracle يطابق شيفرة C بكسلًا ببكسل؛ وFuthark تحسم تتبّع الـ aliasing ببرهان Rocq من نحو 5000 سطر كتبه وكيل ذكاء اصطناعي؛ وJetBrains وLauterbach تربطان CLion بـ TRACE32 عبر DAP (14 أكتوبر)؛ إضافة إلى Stack 4.1.1 RC2 بدعم GHC 10.0 وopam 2.6.1.
بقلم عبدالرحمن أحمد6 دقائق للقراءة
أخبار لغات البرمجة في منتصف أكتوبر 2026 دارت حول فكرة واحدة: كيف نتأكد أن الشيفرة تفعل ما نظنه، سواء كتبها إنسان أو وكيل ذكاء اصطناعي. مشروع Quake-SRP نقل لعبة Quake الأصلية (1996) إلى Rust دون أي سطر unsafe ويُشغّلها في المتصفح، مع أداة تقارن كل بكسل بشيفرة C الأصلية. ومؤلف لغة Futhark شرح في 11 أكتوبر كيف حسم مشكلة تتبّع الـ aliasing في مدقق الأنواع، مع برهان سلامة مُمَكْنَن في Rocq كتبه وكيل ذكاء اصطناعي. وفي 14 أكتوبر أعلنت JetBrains وLauterbach ربط CLion بأدوات TRACE32 لتصحيح الأنظمة المدمجة. وفي الخلفية، تحديثات أدوات مهمة لمجتمعي Haskell وOCaml. كل التفاصيل أدناه مأخوذة من صفحات المشاريع المذكورة في المصادر.
1) Quake-SRP: لعبة 1996 بلغة Rust آمنة بالكامل وفي المتصفح
المشروع (واسمه اختصار لعبارة «slop rust port») هو نقل لـ WinQuake من شيفرة C التي أتاحتها id Software تحت رخصة GPL، ملفًا بملف: صيغ الملفات وآلة QuakeC الافتراضية، وفيزياء الخادم والوحوش والقتال، والـ renderer البرمجي القائم على فرز الحواف، وشريط الحالة والقوائم والـ console، ومازج الصوت. لا يوجد طور متعدد اللاعبين.
قواعد صارمة: صفر تبعيات وصفر unsafe
- المكتبة القياسية وحدها، و
#![forbid(unsafe_code)]مفعّل على كل crate وكل ملف تنفيذي، بما في ذلك نسخة المتصفح. - نسخة المتصفح برنامج WASI عادي بدالة
fn main()يعمل داخل Web Worker، دون bindings ودون سلسلة أدوات JavaScript؛ يُبنى للهدفwasm32-wasip1-threads(أوwasm32-wasip1لنسخة أحادية الخيط). - الإطار يبقى 8-bit حتى النهاية: الصفحة ترفع فهارس الألوان، وshader في WebGL2 يترجمها عبر لوحة الـ 256 لونًا، والصوت يُمزج بشيفرة id نفسها داخل AudioWorklet.
- بسبب الذاكرة المشتركة، يحتاج الموقع ترويستي
Cross-Origin-Opener-PolicyوCross-Origin-Embedder-Policyوسياقًا آمنًا (https أو localhost).
«البرهان» بدل الادعاء
المرجع هو شيفرة C الأصلية مبنيّة دون واجهة (ما يسميه المشروع «oracle»). وفي الإعداد Classic، يقول المستودع إن النقل يطابق شيفرة id في كل بكسل من العرض ثلاثي الأبعاد في آلاف المشاهد التي جُرّبت، وفي مخرجات مازج الصوت عينةً بعينة، وفي تشغيل العروض إطارًا بإطار. والأمر uv run oracle/classic_check.py يشغّل عشرة فحوص ويطبع ALL PASS عند النجاح.
كيف بُني؟
بحسب ملف README، كتب نموذج Claude من Anthropic الشيفرة والتوثيق داخل Claude Code، بينما وضع صاحب المشروع القواعد ولعب اللعبة وأبلغ عن الأخطاء. ومعظم العمل جرى عبر «أساطيل» من الوكلاء، كلٌّ على فرع git خاص بموجز مكتوب، ووكيل «رئيس» لا يدمج فرعًا إلا بعد نجاح الفحص الكامل. المشروع ظهر في Show HN في 9 أكتوبر وما زال يُتداول في نقاشات الـ software rendering حتى 16 أكتوبر.
الدرس للمطورين: ما يجعل نقلًا كهذا قابلًا للثقة ليس من كتبه، بل وجود oracle قابل لإعادة التشغيل يقارن السلوك بالمرجع.
2) Futhark: نظام aliasing أبسط وبرهان Rocq كتبه وكيل
Futhark لغة وظيفية لبرمجة المعالجات الرسومية، وتسمح بالتحديث في المكان (in-place updates) بشرط أن يثبت مدقق الأنواع أن الكائن المستهلَك لا يُرى بعد استهلاكه. لذلك يجب أن يعرف المدقق متى يتشارك كائنان الذاكرة نفسها (aliasing). في نوع الدالة، الإرجاع t يعني أن النتيجة قد تشارك أحد المعاملات، و*t يعني أنها جديدة (fresh).
المشكلة: الدوال عالية الرتبة
دالة مثل apply (وهي نوع عامل الأنبوب |> المستخدم كثيرًا) لا تستطيع أن تعلن أن نتيجتها جديدة، فيُستنتج بحذر أن apply copy x تشارك x رغم أنها نسخة. الحل الذي اختاره المؤلف ليس إضافة «تعددية الطزاجة» إلى لغة الأنواع، بل استنتاج أنواع أدق اعتمادًا على parametricity: إذا كان نوع النتيجة معامل نوع لا يمكن الحصول عليه إلا بتطبيق دالة مُمرَّرة، فالنتيجة ترث طزاجة تلك الدالة.
- التحسين محافظ جدًا: يعمل فقط عندما تكون الدالة متغيرًا متعدد الأشكال ومطبّقة على كل معاملاتها؛ مع التطبيق الجزئي (
let foo = apply copy) تعود الأسماء المستعارة إلى التقدير الواسع. - قيد معروف:
id (x,y)يجعل مكوّنات الـ tuple متشاركة افتراضيًا في المترجم، رغم أن النموذج الرسمي يتتبعها بدقة.
البرهان
عرّف المؤلف لغة نموذجية صغيرة بثلاثة أنواع من القيم (tuples ودوال وكائنات تقوم مقام المصفوفات) مع let والتحكم في التدفق وإنشاء الكائنات واستهلاكها، ومبرهنة تقول إن أي برنامج سليم الأنواع ينتج «أثرًا» لا يُرى فيه كائن بعد استهلاكه. ثم ترك وكيل ذكاء اصطناعي يبني البرهان في Rocq ويحافظ عليه مع توسيع اللغة. النتيجة نحو خمسة آلاف سطر من البرهان بالاستقراء يصفها المؤلف بأنها «غير مثيرة» وأنها مجرد شهادة على صحة الخاصية. والتطبيق الفعلي في المترجم إعادة كتابة بلغة Haskell للخوارزمية نفسها وليس مستخرجًا من Rocq، وميزات مثل sum types خارج النموذج الرسمي. هذا كله جزء من الطريق إلى Futhark 1.0.
3) CLion وTRACE32: تصحيح العتاد المدمج من داخل المحرر
أعلنت Lauterbach وJetBrains في 14 أكتوبر 2026 دمج أدوات التصحيح TRACE32 مع CLion، بحيث يتحكم مطور C وC++ في التنفيذ ويتنقل خطوة بخطوة ويفحص المتغيرات على العتاد الهدف دون مغادرة الـ IDE.
- الاتصال يتم عبر Debug Adapter Protocol (DAP) بواسطة TRACE32 Debug Adapter.
- مساران: إطلاق جلسة TRACE32 PowerView جديدة من CLion بسكربتات تهيئة، أو الارتباط بجلسة قائمة.
- المتطلبات: CLion 2026.2.4 أو أحدث، وTRACE32 PowerView 09.2026 (أو البناء 195402)، وTRACE32 Debug Adapter 0.1.2 أو أحدث.
- ندوة مجانية لعرض الدمج في 27 أكتوبر 2026 الساعة 1:00 ظهرًا UTC.
4) Haskell: المرشح الثاني لـ Stack 4.1.1 يستعد لـ GHC 10.0
نشر Mike Pilgrem في 8 أكتوبر مرشحًا ثانيًا للإصدار (rc/v4.1.0.3)، وعلّل ذلك بأن من الجيد أن يدعم Stack 4.1 مترجم GHC 10.0 القادم. التغييرات منذ المرشح الأول:
- اعتبار GHC 10.0 مترجمًا مختبرًا وCabal 3.18 مكتبة مختبرة، وإزالة التحذيرات المرتبطة بهما.
- خيار جديد
--[no-]info-table-profilingلأمرstack build(معطّل افتراضيًا) لتفعيل info table profiling.
البناء متاح من صفحة الإصدار على GitHub وعبر قناة prereleases في GHCup، والفريق يأمل إصدار النسخة النهائية خلال أسبوعين تقريبًا من الإعلان.
5) OCaml: opam 2.6.1 يصلح تراجعات 2.6.0
صدر opam 2.6.1 في 7 أكتوبر مع توصية للجميع بالترقية:
- إصلاح تثبيت تبعيات النظام (depexts) مع
opam install --deps-onlyعندما تكون حزم النظام موجودة أصلًا في مستودع. - دعم مستودعات git المملوكة لمستخدم محلي آخر، وهي حالة شائعة داخل حاويات Docker.
- منذ 2.6.0 يتجاهل opam إعدادات git الخاصة بالمستخدم ليكون سلوكه حتميًا، والآن يستخدم
/dev/nullعلى Unix وWindows بدلNULلتفادي خلل في Git-for-Windows 2.56.0.windows.1.
بعد الترقية يُنصح بتشغيل opam init --reinit -ni.
ماذا يعني هذا لفريقك؟
| إن كنت تعمل على | الخطوة العملية |
|---|---|
| نقل شيفرة قديمة (C إلى Rust مثلًا) بمساعدة وكلاء | ابنِ أولًا oracle يشغّل الأصل ويقارن المخرجات، واجعل الدمج مشروطًا بنجاحه. |
| Rust وWebAssembly في المتصفح | إن احتجت خيوطًا وذاكرة مشتركة، جهّز ترويستي COOP وCOEP مبكرًا على الاستضافة. |
| تصميم لغات أو أنظمة أنواع | عرّف المبرهنة بنفسك، ويمكن لوكيل أن يتحمل عبء البرهان الميكانيكي، لكن تبقى الفجوة بين النموذج والمترجم الفعلي. |
| C/C++ مدمج | حدّث CLion إلى 2026.2.4 وجرّب TRACE32 عبر DAP إن كان فريقك يستخدم عتاد Lauterbach. |
| Haskell أو OCaml | اختبر مرشح Stack مع GHC 10.0، ورقِّ opam إلى 2.6.1 خصوصًا داخل الحاويات وعلى Windows. |
المصادر
- quake-srp على GitHub: Quake ported to safe Rust (README)
- Quake-SRP: النسخة القابلة للعب في المتصفح
- Hacker News: Show HN: Quake ported to safe Rust, playable in browser
- Futhark Blog: What we ended up doing about alias propagation (11 Oct 2026)
- Futhark Blog: Do not let your type system reason about aliasing (22 Sep 2026)
- JetBrains Blog: Lauterbach and JetBrains Announce TRACE32 Integration in CLion IDE (14 Oct 2026)
- Haskell Discourse: Second release candidate for Stack 4.1.1 (8 Oct 2026)
- opam Platform Blog: opam 2.6.1 release (7 Oct 2026)
الوسوم